「我曾想让他当总⁠统，但他没准备好」——扎帕罗夫自曝接班心路，坐实2027连任

8月13日深夜，吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫在一场面向记者阿里·托克塔库诺夫的长篇专访中，说出了一段让外界意外的话：他曾在心里盘算过，2027年功成身退，把总统之位交给相识二十年的老友、也是曾经的”二号人物”塔希耶夫。但话锋一转，他给出了结论——计划作废，自己将寻求连任。几乎同一时刻，路透社以「吉尔吉斯总统称将竞选连任」为题发出电讯。两相结合，一度被解读为”总统自相矛盾”。然而细读原始访谈，这根本不是一个矛盾，而是一段被正式摊开的权力交接心路。

两个标题，一种误读

8月13日至14日，关于扎帕罗夫2027年大选意向，出现了两种截然不同的”封面叙事”：

• 路透社（8月13日，比什凯克）：标题直白——「吉尔吉斯总统称将竞选连任」。文中引述扎帕罗夫原话：“我打算再任一届，继续我的工作（I intend to run for another term and continue my work）。”

• news.vv.kg（24.kg英文镜像，8月14日凌晨）：标题耸动——「塔希耶夫或于2027年成为总统，扎帕罗夫披露其计划」。

乍看之下，一家说”他自己上”，一家说”他让位给塔希耶夫”，似乎总统本人放出两套相反说辞。但交叉核对原始材料后，这个”矛盾”并不存在——它是英文快讯对俄文原文的断章取义。

真正完整的说法，藏在吉国本土通讯社 Akipress 当晚刊发的俄文访谈全文里。

原始访谈：他曾想”功成身退”，为何变了卦

根据 Akipress（8月13日23:44，比什凯克）刊发的托克塔库诺夫专访俄文全文，扎帕罗夫在访谈中是这样讲述”接班计划”的（以下为意译自俄文原文）：

“我有一个自己的计划：干满六年，到2027年我自己不参选。如果到那时卡姆奇（塔希耶夫）准备好了、干得好、积累了经验，我想让他去参选。我自己不参选，让卡姆奇当总统，然后去休息。这是我自己的计划。”

他还补充了前情：这个计划他提前约一年、也就是塔希耶夫被解职前两年就告诉了对方，甚至对当时在德国的塔希耶夫说”做好心理准备，管好你身边的人”。

那么，为什么计划没有兑现？扎帕罗夫给出的理由很具体：

• 身边人失控。 他指出塔希耶夫的致命弱点，是”没能看住自己人”——同窗、亲信、身边人，缺乏应有的约束。“75人联名信”事件后，议会里甚至有人被分为”站将军这边”和”不站将军这边”两派。

• 圈子飘飘然。 他说塔希耶夫的整个班底”仿佛一步登天”，连基层都开始怕他。

• 分裂风险。 扎帕罗夫强调自己”坚决反对南北分裂”，而当时局面正在滑向以塔希耶夫为轴线的站队。

于是他得出结论：塔希耶夫”还没准备好”。原先的让贤计划就此收回，他自己改为参选连任。在访谈中他也明确划清界限：“他仍会是我的朋友，但我没有让他重返公职的打算，现在他需要休息。”

换句话说，托克塔库诺夫采访从头到尾指向的终点，都是”扎帕罗夫自己参选”；所谓”让塔希耶夫当总统”，只是被他本人亲口否定掉的”曾经的选项”。news.vv.kg 的英文标题把这个被否决的选项当成了新闻，才制造出”总统可能不参选”的错觉。

Times of Central Asia（8月13/14日）的英文报道也印证了这一解读：标题即「扎帕罗夫称塔希耶夫曾是计划中的接班人——在认定老搭档’未准备好’之后」，并同时引述了路透的那句”我将寻求连任”。三源闭合，事实链清晰。

前因：二十年”二人转”如何崩解

要理解这段心路，必须先看懂扎帕罗夫与塔希耶夫这对搭档——吉国民间曾称他们为「эки дос」（两个人/俩兄弟），视作实际共治的”二人组”。

• 2005年，两人同入议会，结为盟友，至今相识二十年。

• 2020年，扎帕罗夫在街头抗议中出狱上台，随即任命塔希耶夫执掌国家安全委员会（GKNB）。此后五年，塔希耶夫把国安委扩权成吉国最强机构，也被视为事实上的”二号人物”。

• 2026年1月，塔希耶夫在纪录片《总统》中还说：“此生只有死亡能分开我们。”

• 2026年2月9日，一封由75名前官员和公众人物联署的”75人联名信”被披露，要求重新核算扎帕罗夫任期、讨论提前选举。塔希耶夫被怀疑是幕后推手——意在自己上位。当时他正在德国接受心脏手术。

• 2月10日，扎帕罗夫趁其不在国内，解除塔希耶夫副总理兼国安委主席职务，并大改国安委架构：要员安保划归总统办公厅直属国家警卫局、边防局独立、设立国家调查委员会分散侦查权。

• 3月19日，塔希耶夫回国即被以证人身份带走；其多名家族成员几乎同时被捕。

• 4月30日，检方以”暴力夺权未遂""滥用职权”正式起诉。

• 7月2日，比什凯克五一区法院判处塔希耶夫4年有期徒刑、没收财产，但适用3年缓刑监管，不实际服刑（检方求刑9年）。塔希耶夫本人已提出上诉，寻求翻案。

值得注意的是，塔希耶夫本人早在2024年底至2026年7月就多次公开表态”不参选、支持扎帕罗夫”。也就是说，在”接班”这件事上，从来是扎帕罗夫一方在放风，塔希耶夫一方始终表态”挺扎”。

为什么是现在说？2027前夜的”定调”

扎帕罗夫选择在这个时间点把”接班心路”和盘托出，背景是2027年大选前夜一系列制度动作：

• 任期争议曾是2月危机的核心。 扎帕罗夫2021年按旧宪法赢下6年任期；新宪法（2021年4月批准）改为两届各5年。宪法法院最终裁定，其当前任期按2021年宪法算作首届，因此仍可合法参选第二届5年任期。

• 选举日几经调整。 原定2026年10月，后延至2027年1月；2026年7月立法再把”1月第四个周日”改为”第四个周三”，目前指向2027年1月下旬（路透援引为1月27日）。

• 强力部门重构已完成。 国安委权力被拆分、忠诚体系重塑，体制内已不存在能公开挑战总统的力量。

在此格局下，扎帕罗夫借专访”自曝让贤计划又作罢”，实质上是向内外同时宣告：2027年是我连任，塔希耶夫时代彻底翻篇；我们的私人情谊还在，但政治前途已无关。

悬念与余波

这场”心路披露”之后，仍有几个观察点：

• 连任悬念极低，但成色存疑。 在反对力量被清场、议会由亲总统阵营主导的格局下，扎帕罗夫参选几无对手。路透等国际媒体已将此与”中亚民主岛衰落""威权化”叙事挂钩。

• 塔希耶夫上诉是变量。 若上级法院改判无罪，理论上他能重返政坛，但扎帕罗夫已明确”不会再用他”。

• 南部情绪与强力部门忠诚。 塔希耶夫是南部贾拉拉巴德势力的标志性人物，其倒台会否引发结构性反弹，是后续最大不确定性。

• “开放参选”承诺的可信度。 扎帕罗夫在路透采访中称”谁想参选都可以，不会限制任何人”，但结合近年对独立媒体与反对派的打压，这一表述更多被视为姿态。

本文事实链经以下来源交叉核对：

来源

时间

作用

可信度

Reuters（经 Yahoo News 转载，署名 Aigerim Turgunbaeva，Bishkek）

2026-08-13

一手直接引语”我将寻求连任”；报道选举日、任期背景

高（国际通讯社）

Akipress（kg.akipress.org/news:2516854，俄文）

2026-08-13 23:44

托克塔库诺夫专访俄文全文，还原”曾想让贤但作罢”原话

高（吉国本土老牌通讯社，原始材料）

news.vv.kg（24.kg英文镜像）

2026-08-14 01:37

同采访英文快讯；标题”Tashiev could become president”属断章取义，正文与 Akipress 一致

中（正文可用，标题需警惕）

Times of Central Asia

2026-08-13/14

英文整合报道，同时引路透引语+托克塔库诺夫采访，解读”曾计划接班后放弃”

高（交叉印证）

Central Asia Wire / Eurasianet / OCCRP

2026-07 起

塔希耶夫判刑、二人组共治史、国安委扩权背景

高（区域深度报道）

核心结论：路透的”确认连任”与托克塔库诺夫采访的”曾想让贤”并不矛盾，二者统一于”扎帕罗夫将参选连任、塔希耶夫出局”这一事实。引起误读的”矛盾信号”，主要源于 news.vv.kg 英文标题对俄文原文的提炼偏差。