老P聊中亚

Центральная Азия · Кавказ · Люди и бизнес на коридорах

Этот материал пока недоступен на русском. Показан оригинал.   Читать оригинал на китайском →

Люди · Шёлковый путь

从苏维埃现代主义到民族记忆:苏⁠联在中⁠亚的建筑遗产

中亚的苏维埃建筑,从来不是一种简单输入的俄罗斯风格。它成为一种混合的建筑语言,同时映照苏维埃权力与本地身份。

中亚的苏维埃建筑,从来不是一种简单输入的俄罗斯风格。它成为一种混合的建筑语言,同时映照苏维埃权力与本地身份。

一、哈萨克斯坦:苏维埃的纪念碑性与国家形象的寻找

哈萨克斯坦饭店,阿拉木图(1977)

建筑师:尤里·拉图什内、列夫·乌霍博托夫等。风格:晚期苏维埃现代主义。

哈萨克斯坦最具辨识度的建筑之一,哈萨克斯坦饭店以它独特的阶梯状轮廓,耸立在阿拉木图之上。这座楼不只是按饭店来设计的,它同时是苏维埃工程自信的一份声明。阿拉木图地处地震带,需要创新的结构方案,这座建筑因此成为苏维埃技术能力的一次展示。它的外形常被解读为近似阿拉木图四周的雪峰,在苏维埃现代主义与哈萨克地理之间,建立起一种不寻常的联系。

今天:这座饭店已成为哈萨克斯坦城市记忆的一部分。与独立后许多被拆除的苏维埃建筑不同,哈萨克斯坦饭店仍是一处地标,因为它被重新解读为阿拉木图的象征,而不只是一座苏维埃建筑。

共和国宫,阿拉木图(1970)

共和国宫体现了苏维埃的文化政策:每一个加盟共和国首都,都需要有纪念性的文化机构,供公民观看音乐会、参加政治仪式和社会主义庆典。

它庞大的混凝土屋顶结构,反映了1960至1970年代苏维埃建筑上的实验。然而独立之后,这座建筑获得了新的含义:哈萨克民族演出、国家仪式与文化活动,都搬进了它的厅堂。意识形态功能改变了,但建筑纪念碑存续了下来。

二、乌兹别克斯坦:苏维埃现代主义与中亚城市文化的相遇

乌兹别克斯坦饭店,塔什干(1974)

这也许是乌兹别克斯坦最著名的苏维埃现代主义建筑。

这座建筑的立面别具特色,把钢筋混凝土结构、几何纹样与传统的乌兹别克装饰元素结合在一起。与古典的斯大林式建筑不同,乌兹别克斯坦饭店代表的是较晚期的苏维埃路径:功能性的现代主义,与区域象征的结合。

这座建筑反映了莫斯科的一种尝试:把乌兹别克斯坦呈现为一个拥有自身文化认同的现代社会主义共和国。独立之后,围绕这类苏维埃建筑究竟代表外来支配、还是民族遗产,出现过争论。越来越多的建筑师与文化史学者,把它们视为20世纪乌兹别克建筑史上的重要实例。

塔什干地铁(1977)

塔什干地铁是俄罗斯之外,苏维埃地下建筑最有力的实例之一。每一座车站都被设计成一个文化空间:大理石装饰、民族纹样、艺术马赛克,以及对乌兹别克历史的引述,都出现在同一个厅堂里。

阿利舍尔·纳沃伊站、航天员站与帕赫塔科尔站这几座车站,展示了苏维埃建筑如何把意识形态讯息与本地美学结合在一起。

与许多苏维埃建筑不同,这座地铁至今仍作为活的公共空间在使用。

三、吉尔吉斯斯坦:比什凯克与苏维埃“花园城市”

比什凯克的阿拉套广场

最初建成时名为列宁广场,阿拉套广场是苏维埃城市规划最清晰的实例之一。

苏维埃城市是围绕行政建筑、仪式空间、纪念碑与宽阔的大道组织起来的。这座广场被设计成一个政治剧场,公民可以在这里参加国家庆典。1991年之后,列宁塑像被移除,民族符号取代了苏维埃符号,广场成为吉尔吉斯国家认同的中心。

比什凯克的苏维埃城市景观

与阿斯塔纳或阿什哈巴德这类被迅速再开发的都城不同,比什凯克保留了相当多的苏维埃城市性格,绿树成行的街道、低层的苏维埃公寓楼、公共广场与文化机构都还在原位。

这造成了一种独特的状况:苏维埃的规划仍深深嵌入吉尔吉斯人的日常城市生活。

四、塔吉克斯坦:在苏维埃现代性与波斯文化遗产之间

杜尚别茶馆

虽然灵感来自传统的塔吉克建筑,杜尚别茶馆却是在苏维埃时期,作为一处文化展示场所建造的。

**它体现了苏维埃中亚建筑的一个关键特征:苏维埃体制并没有彻底抹去本地传统;它常常是通过社会主义的文化框架,把本地传统重新构造出来。**这座建筑把波斯风格的装饰传统、苏维埃公共建筑与民族文化象征结合在一起。

杜尚别的苏维埃行政建筑

苏维埃时期建造的许多政府建筑,至今仍是塔吉克国家行政的中心。

独立之后,塔吉克斯坦走了一条与部分邻国不同的路径:苏维埃建筑没有被完全拒斥,而是被纳入一套关于塔吉克国家延续性的叙事之中。

五、土库曼斯坦:从苏维埃现代主义到纪念碑式的民族建筑

土库曼斯坦或许是转变最剧烈的一个。苏维埃时期,阿什哈巴德发展成一座现代苏维埃城市,建筑师在抗震结构上进行实验,公共建筑则遵循苏维埃的规划原则。

独立之后,尤其是在萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫及其后历届政府时期,阿什哈巴德经历了大规模的重建。许多苏维埃时期的建筑或被拆除,或被覆上白色大理石,或以纪念碑式的民族建筑取而代之。这造成了中亚后苏维埃时期,建筑转变规模最大的一个实例。

六、保护的政治:苏维埃建筑是遗产还是负担?

在整个中亚,苏维埃建筑引出了若干争论。在哈萨克斯坦,它越来越被视为民族城市遗产的一部分;在乌兹别克斯坦,保护是有选择的,一些苏维埃现代主义建筑被保留,另一些被替换;吉尔吉斯斯坦的延续性最强,因为苏维埃的城市规划在实用与经济上仍然重要;塔吉克斯坦把它整合进一套更宽的历史叙事;土库曼斯坦的改造则最为激进。

七、结论:苏维埃建筑作为中亚未完成的历史地景

苏联已经消失三十多年,但它的建筑仍无处不在,从城市天际线、地铁站、公寓街区,到文化建筑与公共广场。

这些构筑物已不再完全按照其创造者的意图运作。一座苏维埃宫殿,如今可能举办民族音乐会。一座列宁时代的广场,可能成为独立的象征。一座苏维埃饭店,可能成为国家地标。建筑比意识形态活得更久。

对中亚而言,苏维埃建筑不只是对过去的提醒;它们是复杂历史经验的实物证据——殖民影响、现代化、本地适应与民族认同,在这里持续交汇。