老P聊中亚

Центральная Азия · Кавказ · Люди и бизнес на коридорах

Этот материал пока недоступен на русском. Показан оригинал.   Читать оригинал на китайском →

Гео · Пять стран

分⁠国⁠别⁠系⁠列之三·吉⁠尔⁠吉⁠斯⁠斯⁠坦:部⁠落⁠记⁠忆与民⁠族⁠国⁠家之间的重新历⁠史⁠叙⁠事

中亚五国里唯一没有「定稿」的叙事,被部落记忆和两场革命反复撕扯。

中亚五国里,哈萨克斯坦用“草原金帐”盖住苏联裂痕,乌兹别克斯坦用一位蒙古征服者缝合突厥与波斯,而吉尔吉斯斯坦的重新历史叙事,至今没有一个“定稿”。它的故事被两股力量反复撕扯:一股是《玛纳斯》史诗代表的部落-英雄记忆,一股是三次“革命”留下的、不断被改写的现实政治叙事。两种叙事叠加,使得吉尔吉斯斯坦的历史书写格外脆弱,也格外容易被内外力量借道。

对新疆而言,这个国家最值得盯着看——因为柯尔克孜族是跨境而居的,而吉尔吉斯斯坦的叙事,比哈萨克、乌兹别克都更不稳、更情绪化。

一、为什么要重述:一个还没“长成国家”的国家

吉尔吉斯斯坦的困境,比两个邻居更尖锐。它面积最小、经济最弱、又深处内陆,苏联解体时接手的是一个部落社会,而不是一个现代民族。它的“国家”是地图上先画好的,但社会底层仍是左右翼(onoq/oong)和三部落的真实结构——这种部落逻辑直到今天仍左右着官职分配、地方长和南北对立。

对一个机构薄弱、认同靠血缘和地域维系的年轻国家来说,它比谁都更需要一个“全民神话”来把四分五裂的社会黏合起来。但它又比谁都难产出一个稳定的神话:强人来了又走,革命一波接一波,每一次政权更迭都把前朝的叙事掀翻。于是“重新历史叙事”在吉尔吉斯斯坦不是一项从容的国家工程,而是一场随时被打断、随时被改写的急救——它必须不断地讲、反复地讲,因为国家本身就需要靠叙事才能勉强“显得”存在。

这种叙事的脆弱,恰恰是新疆意识形态环境里需要持续盯防的变量:最危险的外部影响,未必来自强大的意识形态输出国,也可能来自一个叙事尚未定型、内部撕裂、又与你共享跨境民族的邻国。

二、《玛纳斯》:一个被全国人民挂在嘴边的史诗

吉尔吉斯斯坦的国歌没写出来的东西,都写进了《玛纳斯》。这部口头史诗讲述英雄玛纳斯统一了四十个柯尔克孜部落、连同他的子孙为柯尔克孜人的土地独立而战。它是这个国家民族认同的核心符号,密集到近乎无处不在:国旗上的四十道光芒象征玛纳斯统合的四十部落;首都比什凯克的中心广场立着玛纳斯像;主机场以玛纳斯命名;有玛纳斯大学。

这套符号工程,是独立后才真正铺开的。苏联时期,《玛纳斯》虽被承认为文化遗产,却长期受到政治审查——说书人的版本被任意删改,1949年后,说唱大师萨雅克巴伊的版本里“中国”一词被换成“卡尔梅克”(卫拉特蒙古),因为当时苏中关系缓和,这类“敌意”表述不再被允许;艺人们甚至被要求当场歌颂共产党。1991年独立后,《玛纳斯》一下子被抬到“精神与文化基石”的高度:1995年举办千年庆典(联合国背书),阿卡耶夫总统从中提炼出“七原则”作为国家意识形态——民族自豪、民族团结、勤劳、尊重自然、人道、宽恕等。只是史诗本身并没有“标准版”:塔拉斯本子、伊塞克湖本子、甚至中国新疆的本子,讲述的英雄结局各不相同,“哪个玛纳斯才是真的”这类争论,偶尔会浮出叙事的水面——一部被举国供奉的史诗,内部其实允许多个玛纳斯并存。

选择性记忆在这里很讲究分寸。被放大的,是“统一、自由、英雄气概”;被主动柔化的,是史诗原本里对外部族(包括对华)的敌意、宗教冲突这类“争议主题”。阿卡耶夫特意把七原则里的“对华敌意”拿掉,因为他同时要面对费尔干纳盆地的族际冲突,以及俄族、德族、犹族精英可能大规模出走的担忧——一个刚独立、族群多元、经济崩溃的国家,承受不起把史诗讲成“排外号角”。

所以《玛纳斯》既是凝聚力,也是一把双刃剑:它能把四分五裂的社会讲成一个“玛纳斯的子孙”,也能被政治人物拿来把任何政策包装成“对祖先记忆的忠诚”,让普通的政治选择显得神圣不可批评。这正是史诗政治化的危险——当领袖援引玛纳斯,他借的是全民族最深的符号权威。

近年这部神话还在被不断加码。2025年9月10日,吉尔吉斯斯坦议会批准将第三大城市贾拉拉巴德更名为“玛纳斯市”,总统于9月17日签署生效,10月11日揭幕了8米高的“玛纳斯”新纪念碑。把一个活生生的城市名换成史诗英雄的名字,是这套符号工程最新、也最直白的一笔——它说明,在缺乏稳定政治叙事的情况下,国家仍在靠不断强化史诗符号来自我确认。

三、部落记忆:真实权力藏在史诗后面

《玛纳斯》讲“四十部落统一”,但现实里的部落,从来不是那么统一的。吉尔吉斯斯坦的政治底层,是左右翼和三部落的真实结构,这套部落逻辑直到今天仍左右着官职分配、地方长和南北对立。

苏联的民族划界把同源的柯尔克孜人切进不同共和国,今天他们跨中国、吉尔吉斯斯坦边界而居。独立后,部落记忆没有被现代国家叙事消化掉,反而常常压过公民身份。一个典型现象是:选举和官职,往往先看你属于哪个部落、来自北方还是南方,再看你的政见。这种部落底色还养出一类“地方叙事店主”:南部和北部的长老、地方强人,各自经营一套关于“我们这块地归谁、听谁的”的小故事,国家叙事常常不得不向这些小故事低头——所谓“国家”,在许多村庄先是这些小故事的合集。

这种部落底色,催生了一类特殊的民族主义组织。最出名的是“Kyrk Choro”(四十勇士,名字直接取自玛纳斯麾下的四十武士),一个右翼民族主义团体。它在2015年的宣言里要求“外国人只能住酒店”,并呼吁禁止维吾尔人进入比什凯克最大的服装市场;它借的正是反华情绪——吉尔吉斯斯坦欠中国不少债、中国投资和商人密集,这种情绪被这类组织转化成“政府背叛了柯尔克孜人”的话术。自由之家把它称为“与执法机构有关联的极端民族主义义勇军”。

这里的选择性记忆很清楚:官方叙事把“柯尔克孜=热爱自由的游牧民族”浪漫化,遮蔽的是部落内斗、南北对立、以及民族主义组织借外部靶子(中国)来争夺国内话语权的现实。史诗越是被供在神坛,越容易被现实的政治玩家挪用。对新疆柯尔克孜族而言,这种“借反华动员”的叙事,理论上存在向境内认知回流的通道——风险不在于民间往来,而在于吉国不稳的政局把新疆议题当成了国内政治的工具。

四、颜色革命:叙事随政权反复改写

如果说《玛纳斯》是慢变量的文化叙事,那么“革命”就是快变量的政治叙事,而且它自己都没有定稿。

2005年“郁金香革命”,阿卡耶夫出走;2010年“第二次革命”,巴基耶夫倒台,紧接着南方奥什爆发柯尔克孜族与乌兹别克族的大规模流血冲突,死亡人数从两百多到两千多说法不一;2020年议会选举骚乱,热恩别科夫辞职,扎帕罗夫从监狱直接走上权力顶峰。短短十五年,三次非正常政权更迭。

每一次“革命”,胜利者都把自己的叙事神圣化——“人民起义、推翻腐败独裁”,同时把对手的叙事污名化。但社会很快发现,新政权往往还是老一套:家族统治、精英内斗、南北对立。于是吉尔吉斯社会对“革命”本身的记忆开始分裂:有人叫它革命,有人叫它政变,有人叫它骚乱。同一段历史,在不同人口里有完全不同的讲法。

这种叙事的不确定性,恰恰是吉尔吉斯斯坦最脆弱的地方。一个连“我们刚刚发生了什么”都讲不拢的国家,它的历史书写必然是临时的、可被随时翻转的。而叙事越是临时,外部力量越容易插进来说“我帮你讲”。2001到2014年,玛纳斯机场曾驻扎美军中转基地,大国直接把它的跑道写进了自己的地缘叙事——一个连主权叙事都不稳的国家,最容易被人借走一截跑道。

五、跨境柯尔克孜与“记忆所有权”之争

吉尔吉斯斯坦的重新历史叙事,有一块直接撞上新疆,那就是跨境柯尔克孜人的“记忆所有权”。

柯尔克孜族跨中吉边界而居,新疆的柯尔克孜族与吉尔吉斯斯坦同源同族,玛纳斯史诗也在中国新疆的柯尔克孜人中世代传唱。2009年,中国将“玛纳斯”传统申报联合国教科文组织非物质文化遗产(该史诗本身已于2013年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录),这件事在吉尔吉斯斯坦引发了微妙的“记忆所有权”焦虑——史诗明明是我们国家的精神象征,怎么中国也来申遗?

2019年中国国家主席习近平访吉,热恩别科夫授以“玛纳斯一级勋章”,中方则用“共享文化遗产”的框架来表述这部史诗——它“在吉尔吉斯斯坦、中国新疆的柯尔克孜族中传唱了数百年”。同一部史诗,吉方想讲成“国家专属符号”,中方讲成“跨境共享财富”,两套叙事在表层是合作,在底下是微妙的叙事权博弈。

这恰恰展示了处理跨境民族叙事的一种成熟方式:不争夺“唯一所有权”,而把它变成共同的文化资产。比起哈萨克那种用移民法把血缘制度化的做法,吉尔吉斯斯坦对“记忆所有权”的执着更像是一种身份焦虑的外露——它越缺稳定的国家叙事,越想把《玛纳斯》牢牢攥在手里。中国用“共享文化遗产”框架处理玛纳斯,2019年的中吉合演歌剧《玛纳斯》、把史诗讲成“共同财富”,是一种低对抗、高共鸣的叙事策略:不否定吉国的民族符号,却把“专属”悄悄扩成“共有”,在叙事权上做了软着陆。对新疆柯尔克孜族而言,这意味着他们的文化身份可以同时是“中国的柯尔克孜族”和“玛纳斯的后代”,两层身份不必互斥。

近年还有一桩大事,从另一面证明了吉国正在努力把“国家”做实:2024年12月,吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦完成了全部约970公里边界线的划定;2025年2月签署最终议定书,3月两国总统先后签署并交换批准书,困扰两国二十余年、多次引发流血冲突的边界争端就此落定。一个能跟邻国把边界划清的国家,它的叙事才有望从“革命与部落”的内耗里抽身——这对稳定包括新疆方向在内的区域环境,是长期利好。

吉尔吉斯斯坦提醒我们:最危险的外部影响,未必来自强大的意识形态输出国,也可能来自一个叙事尚未定型、内部撕裂、又与你共享跨境民族的邻国。它的不稳定,本身就是变量;但它努力把国家“做实”的每一步,也是化解那种变量的契机。与吉方的合作,因此要建立在务实、常态的经贸与边民往来上,而不是押注某一届政府的叙事;同时,对柯尔克孜族的工作重在以文化共鸣消解“专属化”叙事,让玛纳斯真正成为两边共享的财富,而不是任何一方的排他符号。

下一篇,我们回到叙事最成熟、输出能力最强的那一个——土耳其,看它如何把奥斯曼符号,转译成今天的泛突厥话语。