李白:最中国的诗,最不中原的人
他出生的地方,今天叫吉尔吉斯斯坦。可他用汉语写诗,写得比谁都好。
他出生的地方,今天叫吉尔吉斯斯坦。可他用汉语写诗,写得比谁都好。
碎叶城外的天山雪线(氛围还原图)
讲中国诗,绕不开李白。可讲李白,绕不开一个问题:他到底生在哪?答案争议了一千多年。争到今天,学界最主流的说法指向一个名字——碎叶城。碎叶城在哪?今吉尔吉斯斯坦,托克马克附近。
一、碎叶城到底在哪
这事得从郭沫若说起。一九七一年,郭沫若发表《李白与杜甫》,提了一个观点:李白生于碎叶。这个说法不是空穴来风。它依据的是李白同时代人范传正给李白写的碑文——《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑》。碑文里有一句:“公名白,字太白,其先陇西人。隋末多难,一房被窜于碎叶。”
碎叶。
碎叶城,唐代安西四镇之一,跟龟兹、于阗、疏叶并列。它的位置,学界考证在今吉尔吉斯斯坦的托克马克(Tokmok)附近,楚河南岸。那地方离中国边境有多远?从新疆喀什往西走,翻过天山,还要再走几百公里。今天是一个主权国家的领土,一千多年前,是唐朝设镇戍守的最西端。
我不是要给这场争论下判决。学界至今有人坚持“蜀中说”——李白生在四川江油,也有人主张“陇西说”。但“碎叶说”之所以站得住脚,是因为有几条线索拧在一起:范传正的碑文说“窜于碎叶”;李白的族人李阳冰给他作的《草堂集序》说“谪居条支”——条支是唐代对西亚某地的泛称,也在西域方向;李白自己写诗,反复提“本家陇西人,先为汉边将”,可又写“明月出天山,苍茫云海间”,那个“天山”,到底是新疆的天山还是碎叶城外望见的天山?他没说清。一个在中原土生土长的人,不会对“天山”这么执拗。
争议归争议。但有一个事实摆在那儿:李白身上有西域底色。他不是纯粹在中原农耕文明里泡大的诗人。他身上有一股别的中原诗人没有的东西——一种对远方、对月亮、对酒、对“出走”近乎痴迷的气质。这股气质从哪来?我觉得跟他的出生地脱不开干系。
今天的碎叶城遗址,在托克马克以南八公里,是一片长满草的土堆。能看出城墙的轮廓,还有一座唐代佛寺的残迹。苏联时期考古队挖过,出土过一些钱币和佛像。现在吉尔吉斯斯坦的牧民在附近放羊。一个出生在这里的孩子,一千三百年后成了中国最伟大的诗人,这片土堆不知道。风从天山上吹下来,经过草和土,什么也不说。可如果你站在那儿,往东望,望到的是天山——跟李白五岁前望见的,是同一座山。
那座佛寺的残迹里,出土过佛像碎片和唐代钱币——一枚开元通宝,几个泥塑佛头。这些物件大概躺在某个博物馆的柜子里。一个孩子出生地的证据,安静地替历史作证,一句话不说。
二、一个从西域回来的少年
按“碎叶说”,李白大约五岁随父入蜀。也就是说,他的童年前半截,是在碎叶度过的。
一个五岁的孩子记不住多少东西。可有些东西不用记,会刻进骨头里:风的方向,草的味道,远处雪山的颜色,夜里天有多大。碎叶城外的楚河平原,南边是天山,北边是楚河,往西是一望无际的草原和沙漠。那里的天比中原大,月亮比中原近。一个在那种地方睁开眼看过天的人,后来到了蜀中的山褶子里,会不会觉得闷?会不会一辈子想往外跑?
李白的父亲,史书里没有明确的名字——这在唐代是不寻常的。一个出了大诗人的家庭,父亲却连名字都没留下,要么是商贾,要么是罪谪。学界有人推测李家是西域商旅,“潜还中土”——偷偷潜回中原。如果是商人,那李白跟安伽那一拨粟特人,可能是同一条商路上的人。只是安伽走在前面六百年,李白走在后面。
概念
安西四镇是什么 唐朝在西域设的四个军镇:龟兹(今库车)、于阗(今和田)、疏勒(今喀什)、碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)。碎叶是最西的一个,控扼楚河流域,是唐朝势力伸进中亚的桥头堡。安史之乱后,唐朝势力退出西域,碎叶被吐蕃攻陷,逐渐荒废。李白出生时,碎叶还是唐镇;他死后,碎叶已非唐土。
入蜀之后,李白在绵州彰明(今江油)长大。可他不像一个蜀中少年该有的样子。他不爱种地,不考科举,二十几岁就“仗剑去国,辞亲远游”。别的诗人是为了做官才出门,他倒好,先出门,做官像是顺带的。他一辈子走了大半个中国——蜀中、荆楚、吴越、齐鲁、长安、梁宋……哪儿都去,哪儿都不久留。这种“停不下来”的劲头,你在一个农耕文明里泡大的人身上不容易见到。倒是在草原上长大的人身上常见——游牧,是写在基因里的。
还有一件事能佐证他的西域底色:他好剑。‘十五好剑术’,他自己在《与韩荆州书》里写的。中原士子读经准备科举的年纪,他在练剑。他随身带剑,“仗剑去国”,是真的带着剑出门。这种尚武气,跟中原“文弱书生”的传统是反着的,倒跟草原游牧的做派对得上。他后来还亲手杀过人——“手刃数人”,他自己承认的。一个写诗的人,杀过人。你拿这个跟杜甫比,杜甫是“剑外忽传收蓟北”,高兴了写首诗;李白是真拿过剑的。他身上那股劲,不是文人的劲,是边地人的劲。
三、他笔下的月亮,不是中原的月
李白的诗里,月亮出现得离谱地多。“举头望明月,低头思故乡”“小时不识月,呼作白玉盘”“举杯邀明月,对影成三人”“长安一片月,万户捣衣声”……粗粗一数,三百多首存世诗里,写到月亮的过百首。没有人比他更爱月亮。
可他爱的那个月亮,跟中原诗人爱的不太一样。中原诗人写月,多是庭院月、闺中月、西楼月——小小的,被屋檐和院墙框住的。李白的月是“明月出天山,苍茫云海间”,是从地平线升起来的,没有遮挡的。那是一个在草原或沙漠上看过月亮的人才会写的月——又大又近,近到你想伸手够它。
他写酒也不一样。中原诗人写酒,多是微醺、感怀、借酒浇愁。李白写酒,是“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”,是“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光”。他笔下的酒带着一股西域的浓烈——郁金香不是花,是一种香料,从西域来的;琥珀光的琥珀,也是西域来的宝石。他喝的不是中原的黄酒,是带着胡味的、度数更高的酿造酒。他酒量惊人,“一饮五斗”,按唐制算也得有好几升。这种喝法,更像草原上的人,不像中原的文士。
还有“胡姬”。他写“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”,写“胡姬貌如花,当垆笑春风”。胡姬是粟特酒肆里的侍女,深目高鼻,跟中原女子长相不同。李白对她们不觉得隔,写起来就像写自己人。一个纯粹在中原长大的诗人,写胡姬不会这么自然——他会猎奇,会带着距离感。李白没有。他进胡姬酒肆,就像回家。
他对音乐也懂。“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云”,他听得出丝管里风和云的味道。他写“此曲只应天上有”,听的大概是从河西来的胡乐。唐代最流行的琵琶、箜篌,都是从西域经粟特人之手传进来的——李白听着这些乐器长大,跟他望着中亚的月亮长大一样自然。一个在中原世族里长大的诗人写“此曲只应天上有”,多半是客套;李白写,是真觉得那调子不是人间的。他听胡乐,像听乡音。
知识
“明月出天山”的天山是哪座山 天山山脉横亘新疆中部,向西延伸至哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦境内。碎叶城就在天山西段脚下。李白若生于碎叶,他童年望见的天山,就是这座山的西端。诗里的“天山”可能不是泛指,是他记忆里真实的山。
四、一辈子在赶路
李白的一生,用今天的话讲,是个“重度旅行者”的病历。
他二十五岁出蜀,沿长江东下,至江陵,至洞庭,至金陵,至扬州。然后北上,入安陆,娶了前宰相许圉师的孙女。在安陆住了约十年,又走了。往北到洛阳、太原,往东到齐鲁,四十二岁那年被人荐入长安,在翰林院待了不到两年——又被“赐金放还”,礼貌地赶走了。此后继续走,梁宋、宣城、庐山,安史之乱时入永王李璘幕府,永王兵败,李白受牵连,流放夜郎,半路遇赦。最后死在当涂,今安徽马鞍山。
六十二年,几乎没有一个固定的家。
中原的诗人也漫游,可他们漫游有目的——求学、赴考、候补、赴任,游是手段,归是终点。李白不一样。他游起来像是不打算归。每到一个地方,他能待上几个月、几年,然后忽然就走,像有什么东西在背后赶他。这种“停不下来”,我读着读着会想到一个词:迁徙。不是旅游的游,是游牧的游。一个在草原上睁开眼的人,一辈子都觉得脚下的地不该是固定的。
他不存钱。“散金三十余万”——年轻时候在扬州,一年散掉的钱够普通人家活半辈子。有钱就花,花完再赚,赚不到就蹭朋友的。他一辈子靠朋友接济,从没饿死,也从没富过。这种对“安稳”的不在乎,不像中原人的做派。中原人讲“耕读传家”,讲“置田筑屋”,李白一样都不沾。他像风,经过所有地方,不认领任何一处。
我查过他的行迹,画在地图上像一团乱麻。光是长江一线,他就来回跑了好几趟。有一年他在宣城待着,朋友写信来让他去江北,他去了;没几天又回来了,说要看敬亭山。“相看两不厌,只有敬亭山”——他跟一座山对坐,看不厌。这种跟山对坐、能对出“不厌”来的耐心,又不像一个停不下来的人。他身上有两个李白:一个不停地走,一个到了某个地方忽然坐下来,跟风景对望。也许那“停下来”的瞬间,才是他真正属于一个地方的时候——只是那种属于,从来不长久。
五、长安容不下他
李白唯一一次摸到权力的边,是四十二岁入长安。
贺知章见他,叫他“谪仙人”。玄宗降辇步迎,赐七宝床,御手调羹。翰林供奉,写清平调三章——“云想衣裳花想容”,那是写给杨贵妃的。风光到顶了。可不到两年,他就被“赐金放还”。
为什么待不住?史书说是高力士、杨贵妃进谗。可我觉得根子不在谗言,在气质。李白骨子里不是一个能在体制里待着的人。他让高力士脱靴,让杨国忠磨墨——不管这些故事几分真,传出来的是一种姿态:我不伺候。一个在体制里混的人,不会这么干。一个从西域回来的、骨子里带游牧气的人,会觉得这些规矩可笑。
他被赶走的时候写了一首诗,叫《行路难》。“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”——放下筷子,吃不下,拔出剑,四下看,心里空。这四句我一直觉得是李白整个人生的肖像。他到了权力最近的地方,发现自己不属于那地方。拔剑四顾,四下没有他的归处。他只能走。
这种“不属于”,我觉得跟出身有关。一个纯粹在中原世族里长大的人,对长安的规矩是熟的,知道怎么低头、怎么周旋。李白不熟。他五岁才从中亚回来,或者他父亲那一辈才从中亚回来,他们对“中原的规矩”是半生不熟的。这种半生不熟,让他在长安既耀眼又别扭——耀眼,因为他不按规矩出牌,写出来的东西别人写不出;别扭,因为他不按规矩出牌,别人容不下他。
离开长安后,他到了洛阳,见了杜甫。那是中国文学史上最著名的相遇——公元七四四年,李白四十四岁,杜甫三十三岁。两人结伴游梁宋,又遇见高适,三人同游。杜甫后来写了一堆想念李白的诗,“白也诗无敌,飘然思不群”“渭北春天树,江东日暮云”。杜甫是真心实意地仰望李白——一个中原文人,仰望一个从西域回来的灵魂。这种仰望本身,就说明了李白身上有什么东西是中原缺的。杜甫一辈子在长安附近打转,想要一个体制里的位置,得不到;李白从长安被赶出来,满不在乎。两个人走的是同一条路上的两个方向。
六、用最漂亮的汉语,写最不中原的灵魂
这才是李白身上最拧巴、也最迷人的地方。
他写的诗,是汉语诗歌的天花板。论飘逸,论气象,论想象力,整个唐代没有几个人跟他并列。可写这些诗的人,骨子里不是一个“标准中原人”。他的出生地可能在吉尔吉斯斯坦,他的童年在碎叶,他一辈子像草原上的风一样不肯停,他爱喝胡酒、进胡肆、看胡姬,他对“归田置产”毫无兴趣。一个最不中原的灵魂,用了最漂亮的汉语,写出了汉语里最飞扬的诗。
这件事本身,就是“中亚来客”最好的注脚。来客不一定带来货,不一定带来兵,不一定带来信仰。来客也可以带来——一种气质。李白带进中原诗歌的那股气,是中亚的:辽阔,不安分,对远方有瘾,对月亮有痴。这股气混进汉语,汉语就飞起来了。在他之前,汉语诗歌是沉稳的、周正的;在他之后,汉语诗歌知道还可以往天上写。
所以把李白放进这个系列,不是牵强。他是“来客”里最特殊的一个——不是从中亚走进来的人,是从中亚走回来、然后用母语征服了中原的人。他证明了“中国”这个东西的弹性和胃口:它能消化一个出生在吉尔吉斯斯坦的孩子,把他变成自己最骄傲的诗人。
下次你读到“举头望明月”,想一想那个举头的人——他望见的月亮,可能不是中原的月亮。是碎叶城外、楚河平原上、天山脚下升起来的那一轮。又大,又近,近到好像一伸手就够到。他一辈子都在够那轮月亮。
李白的死,有一个浪漫得不像正史的传说:他在当涂江上泛舟,醉了,看见水中月亮的倒影,俯身去捞,落水而死。正史说他“以疾终”,病死。可没人愿意信正史。所有人愿意信那个捞月的版本——因为它太像他这一生的句号了。一个一辈子够月亮的人,最后伸手去够水里那个月亮。够了,就走了。真假不重要。重要的是一千多年来,人们替他编了这个结局——说明人们觉得,只有这个结局配得上他。这个结局里藏着大伙儿对李白的理解:他不是死于病,是死于远方。那个够不到的月亮,就是他一辈子够不到的远方。
你最爱李白的哪句诗
是“举杯邀明月”,还是“将进酒,杯莫停”?或者那句读了一辈子也没读腻的“床前明月光”?留言告诉我——也许你念念不忘的那一句背后,也藏着一个远方。
本文依据:范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑》、李阳冰《草堂集序》及李白存世诗作;郭沫若《李白与杜甫》关于碎叶出生地的考证;学界关于李白籍贯的诸说并存,本文取主流倾向而不作定论。